Saturday, July 2, 2022
Beste neven en nichten in Canada.
Het is met droefheid dat we het overlijden van Josephine hebben vernomen. Ik koester mooie herinneringen aan Josephine.
Die eeuwige lach op haar gezicht was zo aanstekelijk. Je kon niet anders dan goedgezind zijn met haar in de buurt.
Ik herinner mij het huis en jullie gezin in Calgary nog heel goed toen mijn broer en ik voor de eerste maal naar Canada gekomen zijn, heel heel lang geleden. Super tijden.
Ze vervoegt nu haar 2 broers, haar zus en onze vader Jean in de hemel. Ze zullen het goed hebben samen.
Ik wens jullie veel sterkte en geef jullie allen een warme zoen.
Jean-Marie Roch, Nadine, Kimberley, Kelso en Kent.
-------------------------------------------------
(Translation)
"Best cousins in Canada.
It is with sadness that we learned of Josephine's passing. I have fond memories of Josephine.
That eternal smile on her face was so infectious. You couldn't help but be in good spirits with her around.
I remember very well the home and your family in Calgary when my brother and I first came to Canada, a very long time ago. Great times.
She now joins her 2 brothers, her sister and our father Jean in heaven. They will be fine together.
I wish you all the best and give you all a warm kiss."
